let's talk university Trailer_EN

00:00:09 Rui Oppermann: Que a universidade se completa quando ela está integrada à sociedade, onde ela dá uma resposta à sociedade e onde ela forma quadros para que a sociedade melhore se desenvolva de uma maneira mais adequada. Meu nome é Rui Oppermann. Sou diretor de relações internacionais da CAPES, Ministério de Educação no Brasil.

00:00:31 Martina Schulze: Hello and welcome to the podcast series “Let’s Talk Universities – Universities in Focus” from the Brazilian and Latin American Center at the University of Tübingen, Germany. My name is Martina Schulze. I have spent a large part of my professional life working with Latin American universities and within the academic world. In this series, dedicated to fundamental and current challenges facing universities in Latin America, the invited experts - all with universities in their blood - discuss key topics such as democracy, autonomy, sustainability, social inclusion, the impact of state policies and regulations, and the social role of universities. The first season features four episodes exploring democracy in Brazilian universities, autonomy in Central American higher education institutions, concrete restrictions and threats to university autonomy in Nicaragua and Costa Rica, and the transformative impact of government programs. To make the series more accessible, we provide simultaneous translation into English, as well as transcripts in the original language Portuguese and English.

00:01:51 Ernesto Medina: La misión de la universidad debe ser la búsqueda de la verdad. Para ello, debe estar comprometida con enseñar el valor la libertad, el valor de poder disentir y la necesidad de poder cuestionar el poder cuando sea necesario, formando ciudadanos e ciudadanas integrales y con espíritu crítico. Ernesto Medina, rector da Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en León de 1994 al 2006 y luego rector de la Universidad Americana em Managua de 2007 al 2018. Debido a la crisis política en Nicaragua tuve que salir del país en el año 2021. Actualmente vivo exiliado em Zaragoza, España.

00:02:46 Martina Schulze: By listening to the episodes or reading the transcripts, you will discover many new and surprising perspectives. Although the first colleges and universities in Latin America originated as European exports, university systems across the region have evolved independently over the time developing characteristics that are unique to each country, particularly throughout in the 20th and 21st centuries.

00:03:31 Anísio Brasileiro: A Universidade ela é uma instituição também profundamente democrática, no sentido de que ela busca através do conhecimento fazer com que as pessoas busquem melhor a qualidade da vida. Mas ela sofre muito também quando ela enfrenta regimes autoritários que não acreditam ou aceitam a importância da ciência como um espaço de desenvolvimento e de busca de igualdade entre as pessoas. Meu nome é Anísio Brasileiro, eu sou professor da Universidade Federal de Pernambuco e tive a honra de ter sido reitor dessa instituição entre 2011 e 2019.

00:04:13 Martina Schulze: We hope you enjoy the series and look forward to hearing your feedback!

A